Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 122. lpp.

1: dibe / vnd nhe y§waytczayamme gir winge Czelle. Ai§to
2: kas gir ta Kunge prathe atßinnis? Jeb khas gir winge
3: Paddome döuwetais buewis? Jeb kas gir tham kho
4: papre§che döuwis / ka thas tham tapte atkal atmack-
5: §atz? Ai§to nho tho / vnde czour tho / vnde exkan tho /
6: gir wü§§a letha / tham gir Goodtz mußige / Amen{Anem} .
7: Euangelium am tage der heiligen
8: Dreyfaltigkeit / Johan. 3.Cap.
9: BEth tur{tux} by wens Czilwhex §tarpan
10: thems Phari§eerems / ar wärde Ni-
11: codemus / wens würßenex §tarpan
12: thems Jude loudems / thas nätce py
13: JE§u py to Nackte / vnde{vude} ßatcy vs
14: tho / Mei§ter. Mhes ßinnam / Ka
15: tu es wens Maetcetais nho Dewe
16: nätcys / ai§to newens war
17: täs Symes darryth{dardyth} / kat-
18: tres tu dar / Dews gir tad
19: ar tho.
20: JE§us adbildey vnde
21: ßatcy vß tho / patte§e / pat-
22: te§e / es ßack thöw / Thas
23: gir tad /{.} ya wens no you-
24: ne peczimptz{peczlmptz} nhe tope / nhe
25: war tas tho Dewe Wal§tibe redtczeeth. Nicodemus
26: ßatcy vß tho / Ka war wens Czilwhex peczimptz tapt /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015