Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 113. lpp.

1: WVe§§e peedige / Kad the wene pad-
2: de§mette py Galde §eedeye / paradi-
3: as thas ßöw / vnde ladeye wingu
4: neetitczibo / Vnde wingu ßirde§ce-
5: tibe / Ka the nhe by titcei§che / Kattre
6: the tho redtczei§che by atkal aux-
7: kam czelu§§che. Vnde ßatcy vß
8: themß: Eyth exkan to wü§-
9: §e Pa§§oule / vnde maetcet
10: to Euangelium wü§§e rad-
11: dite lethe. Kas thur titcz
12: vn~ Kru§titcz tope / tas taps
13: §weetcz. Beth kas ne titcz /
14: tas taps pa§§uddis.
15: Beth thäß Simes /
16: Kattre tur peetcz nätczis /
17: thims / kattre tur titcz / gir the / exkan manne wärde the
18: whelnos J§czys / ar younams mhele~s tre§§ees / czuu§kes
19: noczys / vnde kad te ko nawyge czeers / thas thims nhe
20: kaythes. Würßon thems nhewe§§elems te thäs Rokas
21: lidtczis / tad buus tas ar tims tapt labbake.
22: Vnde tas Kunx peetcz to / Ka tas ar tims tre§§eis
23: by / Tappe tas vs yemptz exkan Debbes / vnde §eede py
24: Dewe labbe Roke. Beth the J§gaye vnde maetcye ex-
25: kan wü§§ams mallams. Vnde thas Kunx pallidtczeye
26: tims / vnde ap§tipprey tho Wärde / Czour peetcz na-
27: kammams Simems.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015