Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 110. lpp., 1. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Emoute

1: kalpo Dewam / vnde nhe tur ßouwe Mhele exkan E-
2: moute / Beth pewille ßouwe Szirde / Tha Dewe kal-
3: po§chenne gir wheltige. wena §ky§ta vnde neapganite
4: Dewe kalpo§chenne / prexkan Dewe tho Thewe gir ta /
5: Katters Barynes vnde attraites exkan wingims bhe-
6: dims pemeckle / Vnde ßöw nho thas Pa§§oules neeap-
7: ganite pa§§argas.
8: Euangelium am fünfften Sontage
9: nach O§tern oder Vocem Jucundi. Joh.
10: am 16.Capittel.
11: PAtte§e / patte§e es ßacke yums / Khad yuus
12: tham Thewam kho luckßeete exkan manne
13: Wärde / thad thas tho yums dhos / J§§chim
14: nee e§§et yuus neeneke lugu§§che exkan man-
15: ne Wärde. Ludtczeth / tad yuus dabbu§eth /
16: Ka yuu§e lyxmibe pülnige
17: gir. Tades lethes e§§me{e§§eme} es
18: vs yums czour Lydtczy-
19: bems tre§§eys / Beth thas
20: Layx naks / Ka es nhe wa-
21: yrs czour lydtczibems ar
22: yums tre§§ee§cho{tre§§eecho} / Beth
23: yums §kaydre paßludde-
24: na§cho no manne Thewe. Py tho patte dene yuus luck-
25: ßhet exkan manne wärde / Vnde es nhe ßacke yums / Ka
26: es tho Thewe par yuus luckth grib / Ai§to / tas Thews


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015