Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 109. lpp.

1: wings tas Gars thäs Tai§nibes nätczys / Thas yums
2: exkan wü§§e tai§nibe waddys. Ai§to thas no ßöw pat-
3: tim nhe tre§§ees. Beth ko thas czirdees / tho thas tre§-
4: §es / vnde kas nakams gir / To thas yums paßludenas.
5: Tas pätcz man ap§kaydrees / ai§to no tha manne thas
6: to yems / vnd yums paßluddenas. Wü§§e kas tam The-
7: wam gir / tas gir mans / Tapeetcz e§me es ßatcys / thas
8: no tho manne yemps vnde yums paßluddenas.
9: Die Epi§tel am fünfften Sontage
10: nach O§tern / oder Vocem Jucundi. Jac.
11: am 1. Capittel.
12: BEth e§§eth darritaye tha Wärde /
13: vnde neewen czirdetaye / ar kattre
14: yuus yums pa§§chems pewilyates.
15: Ai§to kad wens gir wens czirdetays
16: tha wärde / vnde nee gir wens dar-
17: ritays / tas gir lidtcz wenam Wy-
18: ram / Katters ßouwe meßige Way-
19: ge exkan Spegel apluko / ai§to tur peetcz / Kad tas ßöw
20: aplukoyes gir / etdh tas tudelin no§th / vnde ay§myr§th
21: ka tas buewis gir. Beth kas czour lukoyas exkan tho
22: pülnige Boußle tas Swabbadibes / vnde tur exan pal-
23: leck / vnde nhe gir wens ay§myr§tams czirdetays / beth
24: wens darretays / Thas patcz buus Sweetcz exkan
25: ßouwe darbe.
26: Beth kad ßöw wens §tarpan yums czerre / Thas


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015