Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 103. lpp.

1: Arridtczan darrye JE§us doudtze czittas Symes
2: pre§chan ßouwems Maetceklems / Kattre nhe gir rax-
3: tyte exan §cho Gramatte. Beth §che gir raxtyte / Kha
4: yuus titczeth JE§us gir Chri§t / tas Dewe Dhels / vnd
5: ka yums czour tho Titczibe / tha cziwo§chenne gir / ex-
6: kan winge Wärde.
7: Die Epi§tel am andern Sontage
8: nach O§tern / 1.Pet. 2.
9: AJ§to py tho e§§eth yuus aitczenate / peetcz
10: tho ka arridtczan Chri§tus czetis gir par
11: mums / vnde mums wenu pre§ke Syme
12: at§thais / Ka yums buus peetcz §taigath
13: winge kaye peedims. Katters neewenös
14: greekes darris gir / arridtczan gir tur nhe wena Wilti-
15: be exkan winge Mutte attra§ta / Katters prettibe nhe
16: lammaya / kad tas lammatcz tappe / Nedtcz droudye /
17: kad tas czethe. Beth tas no doeuwe tho tham / Katters
18: tur te§cham ßode. Katters mu§es greekes patz vppere-
19: ys gir / py ßouwe Meße / würßon tho kru§te koke / Ka
20: mhes no tims greekims nomürru§§che e§§em / vnde tay
21: Tai§nybe cziwoyam. Czour kattre Wathems yuus
22: ßaczedenate e§§et. Ai§to yuus byat / kha the alloyamme
23: Auwes / Beth yuus e§§et nu atgre§the / py tho Ganne
24: vnde Py§kope yuu§es Dwhe§elles.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015