Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 102. lpp.

1: gir / Ta §uute es yums / Vnde kad thas tho ßatcye / vs
2: puute tas thös / vnde ßatcy vs tems / Jemmeth to §wee-
3: te Garre / Kattrems yuus thös greekes pamme§§eth /
4: Tems gir the pamme§te / vnd kattrims yuus thös pat-
5: turre§eth / tims gir te patturrete. Beth Thomas wens
6: no tims duewepadde§mettims / Katters thur dhewey
7: Dwynis / nhe by py tems / Kad JE§us nätce. Tad ßat-
8: cy the czitte Maetcekle vs to / mhes e§§em to Kunge redt-
9: czei§che. Beth tas ßatcy vs tems / Ja tas ta nhe note-
10: ke / Ka es exkan winge Rokims / redtczo thäs Symes
11: tho Nagglus / vnde leke manne Pir§te exkan winge
12: Sane / neegrib es tho titczeth.
13: Vnd pär a§tone dene~s /
14: by winge Maetcekle atkal
15: tur exkan / vnde Thomas
16: ar tims / JE§us näcze / kad
17: täs durwes ai§lecktas by /
18: vnnde §thawey wüddon
19: tems / vnde ßatcy / Mers
20: gir ar yums. Peetcz tho
21: ßatcy tas vs Thoma / §te-
22: pe touw pir§te §chur / vnde redtcz mannes Rokes / vnde
23: §tepe touwe Roke §chur / vnde ledtcz thös exkan manne
24: Sane / vnde nhe e§§e netitczyx / beth titczyx. Thomas
25: ßatcy vs to: Mans Kunx vnde mans Dews. JE§us
26: ßatcy vs tho / peetcz to / ka tu redtczeys e§§e Thoma / tad
27: titcztu. Sweete gir te / kattre neeredtcz / vn~ tomher titcz.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015