Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 99. lpp., 22. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Galilea

1: kattre ay§miggu§§che by czeelhes auxkam / vnde gaye
2: aran tems Kappems / peetcz winge auxkam czel-
3: §chenne / vnde nätcze exkan to §weete Pille / vnd pa-
4: radyas doudtczems.
5: Beth tas Galwenex / katters tur kläth §taweye /
6: tur prettibe Je§um / vnde kattre py to by / vnde ßar-
7: gaya Je§um / kad the redtczey / ka thas ar thade ßouck-
8: §chenne no§kyre/ vnde redtczeye to Semme try§§ße-
9: §chenne / vnde kas tur noticke / Jßabyas the lothe /
10: vnde patteitcze Dewe / vnde ßatcy : Patte§e / Schis
11: gir wens labs czilwhex buewis / vnde Dewe Dhels.
12: Vnde wue§§e te Loudes / kattre tur kläth §tawey /
13: vnde lukoyas / kad the redtczey / kas tur noticke / ßitte
14: the py ßouwe kruthe / vnde gre§hes atkal apkärth.
15: Beth wue§§e winge pa§§i§tamme §tawey no thale-
16: nes / vnde doudtcze Szewes / kattre tam aran Gali-
17: lea by no thalenes{thalens} peetcz §taygai§che / vnde redtczeye
18: to wue§§e / §tarpan kattrems by Maria Magdale-
19: na / vnde Maria tha maßako Jacobs / vnde Jo§ephs
20: Mathe / vnde Salome / ta Mathe Zebedei / kattre
21: tham arridtczan by peetcz §taygai§che / kad thas exkan
22: Galilea by / vnde tham kalpuy§che / vnde doudtcze
23: czitte / kattre ar to tur vs Jeru§alem gayu§che by.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015