Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 97. lpp.

1: Beth wens no tems Loune darrytayems / kattre
2: pa kaarte by / ßaimoye{ßaimyeo} to / vnd ßatcy : es tu
3: Chri§tus
4: thad pallidtcze thöw / vnde mums arridtczan. Tad
5: adbildeye tas Oters / ßodye to / vnde ßatcy : vnde tu
6: nhe by§tes thöw arridtczan prexkan Dewe / katters
7: tu lydtczige exkan to pa§§uddena§chenne eße / Vnde
8: patthe§e mhes e§§em te§cham tur exkan / ae§to mhes
9: dabbuyam / ko mhes pelni§che eh§§em / Beth §chis gir
10: neeneke loune darrys / vnde ßatcy vs Je§u / Kunx
11: pemin mannis / kad tu exkan touwe wal§tibe näx{naäx}.
12: Vnde Je§us ßatcy vs tho :
13: Patte§e es §zacke thöw / Schodene
14: buus thöw ar man exkan tho Parady§e
15: buuth. Vnde apkärth to ße§te Stunde / tappe
16: wena Tum§§iba pär to wue§§e Semme js to doeuwi-
17: te Stunde / vnde ta Soule paßuudde ßouwe Spi-
18: dumme. Vnde apkärth to doeuwite Stunde / ßoudt-
19: cze Je§us §kannyge vnde ßatcy
20: E L I, E L I, L A -
21: M A A S A B T H A N I ?
22: Tas gir vs muße Wal-
23: lode ßatcytcz :
24: Mans Dews / mans Dews / ka-
25: peetcz eh§§e tu man at§tays ? Beth te czitte /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015