Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 96. lpp., 5. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: §etczen

1: Szewe rouge tas gir touws Dhels.
2: Peetcz to §zack thas vs to Maetcekle.
3: Rouge ta gir touwa Mathe : Vnde no to
4: patte Stunde / yeme tas Maceklis to py ßöw.
5: Beth te kattre §etczen gaye / ßaimoye to / vnde
6: krattye ßouwes Galwes / vnde ßatcy Phy thöw ka
7: kräßene ßalouße tu to Ba§nitcze / vnde vs tay§e to
8: exkan trims Denims atkal / pallidtcze thöw nu pat-
9: tim. E§tu Dewe Dhels / tad kape §emmen no to
10: kru§te. Ta lydtcz apmhedye to arridtczan te Auxte-
11: ba§nitczekunge §tarpan ßöw ar tims Raxtmaceta-
12: yems / vnde Whetczakems ar tims Loudims / vnde
13: ßatcy : Tas gir czittems Loudems pallydtczeys /
14: vnde neewar ßöw pattim pallydtczeth / Gir thas
15: Chri§tus tas Köninx J§rael / tas Dewe Jsredt-
16: §hetcz / Tad pallidtcze thas ßöw pattim / vnde nokape
17: no to kru§te / ka mhes to redtczam / vnd tham tytczam.
18: Thas gir Dewam titczeys / tas pe§ty to nu / tyke tas
19: tham / ae§to thas gir ßatcys / es e§me Dewe Dhels.
20: Ta lydtcz ßaimoye to arridtzan te Szlepkouwe /
21: kattre ar to kru§tan ßi§te by. Arridtczan apmhedy
22: to te Karyekalpe / gaye py tho / vnde ne§§e tham
23: Etick vnde ßatcy : E§§e tu tho Judde Köninx / tad
24: pallydtcz thöw pattim.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015