Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 88. lpp.

1: Beth kad Herodes Je§um redtczeye / tappe thas
2: lothe lyxmis / ae§to thas gribbeye tho Jow ßenne lab-
3: prate redtczeeth / ae§to thas by doudtcze no to czir-
4: deys / vnde czeereye / ka thas wene Szime no to redt-
5: czeete / vnde thas Joutaye tham da§§chades lethes.
6: Beth thas nhe adbildeye tham neeneke. Beth te
7: Auxteba§nitczekunge vnde Raxtmacetaye §tawey
8: vnde apßuudtczeye to lothe warrenne. Beth Hero-
9: des ar ßouwe Muyße ßayme Szaimoye vnde ap-
10: mhedye to / apwilke tham wene balte Dreebe / vnde
11: ßuuty to atkal vs Pilato. Vs to dene tappe Pilatus
12: vnd Herodes drouge atkal kopan / ae§to paprexke by
13: the §tarpan ßöw Enaydeneke.
14: Beth Pilatus ßoutce tös Auxteba§nitczekun-
15: ges vnde Wuerßenekes / vnde tös Loudes wenan
16: kopan / vnd ßatcy vs tims : Juus e§§et §cho Czilwe-
17: ke py man atweddu§§che / kha wene / katters tös Lou-
18: des nogre§che / vnd rouget / es e§me to J§klou§is / vnd
19: nhe attrome / py to Czilwheke / no to Waine / ar kat-
20: tre yuus to apßuudtczath / nedtcz arridtczan Hero-
21: des / ae§to es e§me tho py yums ßutys / vnde rougeth
22: te nhe gir neeneke warrey§che par to ßuudtczeth /
23: ka thas to Nawe pelnis gir / Tapeetcz grib es to
24: pammacyth / vnde to ßwabbade lai§th.
25: Beth vs to Leledene Sweetke / bye tham Sem-
26: meßoyam peetcz tho Eraddumme / tems Loudems
27: wene guu§tite ßwabbade doth / kattre the gribbey.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015