Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 83. lpp.

1: Vnde tas Auxteba§nitczekunx czeelees auxkam
2: §tarpan tims / vnde Joutaye Je§um vnde ßatcy : ad-
3: bilde tu neeneke vs to / ka §che prettibe thöw ledtczena ?
4: Beth Je§us czete klu§§e / vnde nhe adbildey neeneke.
5: Tad youtaye tham tas Auxtzba§nitczekunx whel-
6: wenekärte / vnde ßatcy vs tho : Es tu Chri§tus / tas
7: Dhels ta auxte teitczamme ? Es pe§pe§che thöw py
8: to cziwe Dewe / ka tu mums ßacke / Ja tu eße Chri-
9: §tus / tas Dewe Dhels. Je§us ßatcy / tu ßack to / es
10: e§me. Tomher ßack es yums / no §cho Layke yuus
11: to Czilwheke Dhele ßeedithe redtczeßeth / py to lab-
12: be Roke ta Speeke / vnde nakamme exkan to paddeb-
13: be§§e tho Debbes.
14: Tad ßapleeße tas Auxteba§nitczekunx ßouwes
15: Drebes / vnde ßatcy / thas gir Dewe ßaimois / kade
16: gir mums wairack Ledtczibe wayage. Rouget ta-
17: gadin eh§§eth yuus winge Dewe ßaimo§chenne{ßanno§chenne} czir-
18: dei§che ? Ko domath yuus ? Beth the paßudenaye
19: to wue§§e / vnde ßatcy : thas gir to Nawe noßedtczis.
20: Beth te Wyre kattre Je§um turreye apmhedye to /
21: vnde §plawe aran exkan winge Wayge / vnde ßitte
22: to ar Durems. Beth te czitte ayßklaye to / vnde
23: ßitte tham exkan winge Wayge / ßawi§ke te Kalpe /
24: vnde ßatcy / Szacke mums Chri§te / kas tas gir /
25: kas thöw ßitte ? Vnde doudtcze czitte Szaimo-
26: §chenne / ßatcy the prettibe to.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015