Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 82. lpp., 10. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Petrum

1: ae§to tu es wens Galileers / vnde touwe Wallode
2: pewil thöw. Ta Auxteba§nitczekunge Kalps / wens
3: droux tha kattram Petrus to Auße noczirtis by /
4: ßacke / ka nhe redtczeye es thöw exkan Där§e py to ?
5: Tad e§aacke thas ßöw no ladeetes vnde Dewe min-
6: neth / Es nhe paßi§te to Czilwheke / no kattre yuus
7: ßackath.
8: Vnde tudelin / kad thas whel treßey/ czeday tas
9: Gailis tan otran kärtan. Vnde thas Kunx gre-
10: ßhees ßöw apkärth / vnde vs lukoye Petrum.
11: Tad egadayas Petrus py to Wärde Je§u / kha thas
12: vs to ßatcys by / pirms tas Gailis duewekärte cze-
13: de / tu man trys kärte ay§lex / vnde J§gaye / vnde rou-
14: daye gau§che.
15: Beth te Auxteba§nitczekunge vnde te Weetcza-
16: ke / vnd te wue§§e Runneskunge / meckleye wiltige
17: Ledtczybe prettibe Je§um / ka te to nokoute / vnde nhe
18: attradde neewene wayne / ja tomher doudtcze wiltige
19: Ledtczeneke / kläth nätcze / ae§to winge Ledtczibe nhe
20: by wenade. Peedige nätcze duewe wiltige Ledtcze-
21: neke klathe / vnde doeuwe wiltige Ledtczybe prettibe
22: to / vnd ßatcy : Mehs eh§§em czirdei§che : ka thas
23: ßatcy / Es war vnde grib to Dewe Ba§nitcze / kat-
24: tra ar Rokims darrita gir / ßalou§t / vnde exkan
25: trims Denims wene czitte tayßith / kattra nhe gir ar
26: Rokims darrita. Beth winge Ledtczybe nhe by
27: wenade.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015