Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 8. lpp.

1: Debbes vnd Semme paßuddys / beth manne Wär-
2: de nhe ßuddys.
3: Beth ßargates yums / ka yuu§es Szyrdes / nhe
4: thope abgrutenate ar ri§chenne / vnd leke czer§chen-
5: ne / vnd ar Gadybims täs v§turre§chennes / vnd §cha
6: dene nake pepe§§che pär yums. Ae§to lydtcz ka wens
7: §la§te Walx thas natczys / pär wue§ems kattre
8: wuer§om Semmes czywo. Tha e§§et nu modrige
9: allaßyn / vnd luudczet / ka yuus czenige warreet
10: tapt / y§beeckt wue§§ems §chems / kattrems notickt
11: buus / vnd prexkan to Czilwheke Dhele §thaweet.
12: Die Epi§tel auff den Dritten Son-
13: tag des Aduents 1. Corinth. 4.
14: MYlige Brale / pär tadems thur mums yck-
15: wens / ar wärde / pär Chri§tus kalpems vnde
16: Namme thurretayems / pär Dewe apßleepy-
17: be / Nu nhe thope wayrs meckleetz py tems Namme-
18: thurretayems / kawen tas / ka the petitzamme attra-
19: §te thope. Beth es thur to pär ma§§e lethe / ka es
20: nho yums te§atcz thope / ieb nho wene Czilwhekige
21: Dene. Es arridtczan nhe te§ayos man pattim.
22: Es man neeneke apßinnos / Beth tur exkan nhe e§me
23: es tay§nootcz. Beth thas Kunx gir kas man teßa.
24: Tapeetcz nhe te§aath prexkan to layke / tekam tas
25: Kunx näx / katteers arridtczan pre§chan to gai§me


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015