Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 74. lpp., 16. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Petrus

1: Klau§§et la§§am no to
2: Mocybe vnd Nomuer§chenne mu§ze
3: Kunge Je§u Chri§ti / ka mums appraxte
4: te §weete Maetcetaye ar Wärde.
5: Mattheus 26. Marcus 14. Lucas 22. vnd Johannes 13. wetan.
6: VNde kad the to Patteitcibe
7: cze§me ßatcy§che bye / gaya Je§us aran
8: peetcz ßouwe Eraddumme / par to Vppe
9: Kidron py to Olyekalne. Beth winge
10: Macekle §taigaye tham peetcz. Tad ßatcy tas vs
11: tems : Exkan §cho Nacte yuus wue§§e py man ap-
12: greeczena§es. Ae§to tur §tawe raxtytcz /Es to
13: Ghanne ßitti§cho / vnde te Auwes thäs Gannibes
14: ßöw Jsbär§ti§es / Beth kad es atkal auxkam czel-
15: §chos / grib es prexkan yums no edth exkan Galilea~.
16: Beth Petrus adbildeye / vnde ßatcy vs tho / Ja kad
17: the arridtczan wue§§e ßöw py thöw apgreetczenate /
18: thad neegrib es man mußam apgreetczenates. Je-
19: §us ßatcy vs tho : Patte§e es ßack thöw / Schodene
20: exkan §cho Nacte / pirmack tas Gaylis duewekärte
21: czedas tu man tri§kärth ay§ledtczys. Beth thas
22: ßatcy whel wairack : Ja kad man arridtczan ar thöw
23: muerth buthe / tad nhe gribbethe es thöw ay§leeckt.
24: Ta lydtcz arridtczan ßatcy wue§§e Maetcekle.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015