Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 71. lpp., 1. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: J§charioth

1: by tam Juda Simonis J§charioth exkan ßirde
2: edoeuwis / ka thas tho pewilte / §innaye Je§us ka
3: tham thas Thews by wue§§es lethes exkan wynge
4: roke doeuwis / vnd ka thas no Dewe nätczis by /
5: vnde py Dewe ete / Czeeles thas no tho Wackarre
6: ehdene auxkam / no licke ßouwes dreebes / vnde yeme
7: wene aute / vnd apyo§ees ßöw. Peetcz to leeye thas
8: Vdenne exkan wene Beckenne / vnd e§aka tims maet-
9: ceklims thos kayes ma§gaath / vnd ßou§enaye thos /
10: ar tho apyoo§te aute / ar kattre tas apyoo§tz by.
11: Tad nätce thas py Simon Petro. Vnd tas ßat-
12: cy vs to / kunx / buus thöw man mannes kayes ma§-
13: gath ? Je§us adbildey / vnd ßatcy vs tho / ko es dar to
14: nhe ßin tu nu. Beth tu to peetcz ßayus. Tat ßatcy


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015