Vārdlietojuma konteksts

 

EvEp1587, 70. lpp., 8. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: czekärth

1: thas to May§e patteitcze / vnde pär lou§e to / vnde
2: ßatcy / yemmet / ehdet / ta gir manna meße kattra pär
3: yums pär lou§ta thope / to darreth py manne pemin-
4: ne§chenne. Ta lydtcz arridtczan to Bickere / peetcz
5: to wackarre ehdenne / vnde ßatcy / Schis Bickers gir
6: tas youns E§tadiums exkan manne A§§enne / To
7: darreth / czekärth yuus to §czerreth{§erreth} / py manne pemin-
8: ne§chenne. Ae§to czekärth kha yuus no §cho May§e
9: ehdath / vnde no §cho Bickere §czer§eth / buus yums{ynms}
10: ta Kunge Nawe paßluddenath / tekams ka thas
11: naetcys. Katters nu neecenige no §cho May§e
12: ehde / ieb no tho Bickerre tha Kunge §czers / tas gir
13: no§edczis / py tho Meße vnde A§§enne tha Kunge.
14: Beth tas Czilwhex apdoma ßöw pattim / vnde ta
15: ehde tas no §cho May§e / vnde §czerre no §cho Bi-
16: ckerre. Ae§to kas neeczenige eede / vnde §czerye / tas
17: ehde vnde §czeerye ßöw pattim to ßodybe / ar to / ka
18: thas nhe no§§kyr / to Me§§e tha Kunge.
19: Euangelium am grünen Donner-
20: §tage / Johan. 13.cap.
21: BEth prexkan tho §weetke to leledene kad Je§us
22: atßynne / ka winge layx nätczis by / ka thas
23: aran §cho Pa§§oule edth py Thewe / lydtcz ka
24: thas by myleis thos ßouwes / kattre exkan tho pa§-
25: §oule by / tha myley thas thos js tam gallam. Vnd
26: peetcz tho wackarre ehdene / kad thas Whelns yow


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015