Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 69. lpp.

1: ES§et Jckwens tadan pratan / ka Je§us Chri-
2: §tus arridtczan by / katters ka tomher thas
3: exkan dewige buu§chen by / nhe thurreye tas
4: parr wene loupy§chenne Dawam lydtcz buuth / beth
5: ßemmoyaas ßöw pattim / vnde vs ieme wene kalpe
6: buu§chenne / tappe lydtcz ka wens citcz Czilwhex /
7: vnde no prate kha wens Czilwhex attra§tz / ßemmo-
8: yas ßöw{ßüw} pattim / vnde tappe pakloußyx js tho nawe /
9: ya js tho Nawe py tho kru§te.
10: Tapeetcz gir tho arridtzan Dews paauxtenays /
11: vn~ gir tam wene wärde doeuwys / katters pär wue§-
12: §ems Wärdems gir / ka ßöw exkan tho Wärde Je-
13: §u lodczyth buus / wue§§e the czelye / kattre exkan
14: Debbes vnde wuerßon Szemmes / vnde appe§kan
15: tho Semme gir / vnde wue§§ems Mhelems atßyth
16: buu§e / ka Je§us Chri§tus tas Kunx gir pär gode
17: Dewe tho Thewe.
18: Euangelium{Euangelum} am Palmtage Matth. 21.
19: Cap. §uche dort oben Er§ten Son-
20: tage des Aduents.
21: Die Epi§tel am grünen Donner-
22: §tage / 1. Corinth. 11. cap.
23: ES e§me to no tho Kunge dabbuys / kattre es
24: yums doeuwys e§me. Ae§to tas Kunx Je§us
25: exkan thäs nactz / kad thas tappe pewyltz / yeme


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015