Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 67. lpp., 10. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: neegodeth

1: KAs gir tur §tarpan yums / kas man war
2: wenes greekes pär tre§§eet. Beth kad es yums
3: nu te§cham to ßacko / kapeetcz nhe titczaath
4: yuus tad man ? Katters no Dewe gir / tas czirde
5: Dewe wärde. Tapeetcz nhe czirdeth yuus / ae§to
6: yuus nhe e§§et no Dewe. Tad adbildeye te Judde /
7: vnde ßatcy vs to / Nheßackam mhes te§cham / ka tu{tu-}
8: wens Samariters eße / vnde töw gir tas Whelns ?
9: Je§us adbildey / Man nhegir{nehgir} neewens Whelns /
10: beth es gode Manne Thewe / vnde yuus neegodeth
11: man. Es neemeckleyo manne Gode. Beth tur gir
12: wens / katters to meckleye / vnde te§a.
13: Patte§e / patte§e / es ßack yums / ja kas manne wär-
14: de thurrees / tas to Nawe mußam nheredtczees. Tad
15: ßatcy te Judde vs to / Nu atßi§tam mhes / ka töw


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015