Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 65. lpp.

1: pece Me§che mayßes / vnde duewe §uewis / beth kas
2: gir tas §tarpan tick doudtczems ? Beth Je§us ßatcy
3: darreth / ka ßöw te loudes paßedhas beth tur by dou-
4: dtce Sales py to Wete. Tad paßedhas ßöw py pece
5: tuu§to§che Wyre. Beth Je§us yeme tös Mayßes /
6: patteytce / vnde döwe thös tims Maetceklims / Beth
7: te Maetcekle tims / kattre ßöw pa§§eedu§§chees by.
8: Ta lydtcz arridtczan no tims Suewims / tickt
9: doudtce ka thas gribbye.
10: Beth kad the peedu§§che by / ßatcy tas vs ßou-
11: wims Maetceklims / Szackrayeth tös atlicktes dru-
12: §kes kopan / ka no tims neeneke / Jsbaar§thas. Tad
13: ßackraye te / vnde pueldye duewepadde§mette kur-
14: wes ar druskims / no tims pece Me§che Mayßems /
15: kattre tur pär pallicke / tims / kattre ehdenate tappe.
16: Kad nu te Czilwheke tho Syme redtczeye / kattre
17: Je§us darrye / ßatcy the / tas gyr patte§e thas Pro-
18: phetcz / kattram exkan to pa§§oule naackt buus. Kad
19: nu Je§us nomannye / ka the naackt gribbey / vnde /
20: tho guu§tyth / ka the to pär Köninge darryte / at-
21: §thayas thas atkal / vnde gaye tas patz wens wuer-
22: ßon to kalne.
23: Die Epi§tel am fünfften Sontage
24: in der Fa§ten / oder Judica / Ebre. 9. cap.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015