Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 62. lpp., 26. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: agar

1: tres tas / Es grib atkal gre§tes exkan manne Nam-
2: me / kur es J§gays e§me. Vnd kad tas nake / thad at-
3: trode thas to ar Szlotims mhe§to vnde §ki§tite. Tad
4: no edht thäs / vnde yem ßeptinges Garres py ßöw /
5: kattre nickmake gir / neeka thas patz. Vnde kad the
6: tur exkan nake / cziwo the tur / vnd tad thope peetcz
7: ar to patte czilwheke nickmake nhe ka papre§che.
8: Vnde tas notickas ßöw / kad thas tha tre§§eye /
9: czele wena Sewe §tarpan tems loudems ßouwe
10: Balxne auxam / vnde ßatcy vs tho / Sweeta gir ta
11: Meßa / kattra thöw ne§§u§§e gir / vnd te krutis kat-
12: tres tu ßydis es. Beth tas ßatcy / Ja §weete gir te /
13: kattre tho Dewe wärde czirde / vnd paßarge to.
14: Die Epi§tel am vierden Sontage in
15: der Fa§ten oder Letare / Gal. 4 cap.
16: SZacket man / kattre yuus appe§kan tho Bouß-
17: le gribbath buut / Nhe e§§et yuus to Boußle
18: czyrdei§che ? Ae§to tur §thawe raxtytz / ka Abra-
19: ham duewe dhele by / tas wens no thäs kalpunes /
20: tas oters no thäs §wabbaddes. Beth tas kat-
21: ters{tees} no thäs kalpunes by / gir peetcz tho Meße
22: peczimmis / beth tas no thäs Swabbades / gir
23: czour tho peßatcy§chenne peczimmis. Te wärde
24: e§ymo ko lab / ae§to te gir te duewe E§tadyum-
25: me. Wens no tho kalne Sinai / katters py kal-
26: po§chen peczem / kattra gir Agar. Ae§to agar dhewa


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015