Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 6. lpp.

1: py ap§tippro§chennes täs peßatci§chennes thems
2: Thewems notitczis. Beth ka te Pagane Dewe
3: teitcz thäs Szeele§tibes pu§§es / Ka tur raxtytcz
4: §thawe. Tapeetcz grib es thöw teickt §tarpan tems
5: paganems vnd touwam{toumam} wärdam czedath. Vnde
6: whel wenne kärth treß thas pretczetes yums yuus
7: Pagane / ar ßouwims loudims. Vnde whel wen-
8: kärth : Szlaweeth to Kunge wue§§e Pagane / vnd
9: teitczeth to wue§§e loudis. Vnd whel ßack E§aias.
10: Tur buus buuth thay Szackne Je§§e / vnd katteers
11: tur auxkam czelßees / py waldi§chenne pär tems
12: Paganems / vs to te Pagane czerrees. Beth Dews
13: täs Czerribes / pepueldena yums ar wueßade pre-
14: cibe vnd mere / exkan titczybe / ka yums wene pepul-
15: nige czerribe gir / czour to §peeke thä §weete Garre.
16: Euangelium{Euandelium} auff den andern Son-
17: tag des Aduents / Luc. 21. cap.
18: VNd tur notitczys / Symes py to Soule / vnd
19: Mhenes / vnd Sway§nims / vnd wuerßon
20: Semmes / buus tims loudems baile / vnd
21: taps J§§ami§§u§§che / Vnd ta Jure / vnd te Vdenne
22: Wylne koutczys / vnd te czilwheke nobaddos no ißa-
23: by§chenne / vnd no ßagaidy§chen thäs lethes / kat-
24: trims tur näckt buus wuerßon Semmes. Ae§to
25: arridtczan te §tipprumme to debbe§§e ßöw ku§tena-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015