Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 58. lpp.

1: VNde Je§us js gaya no turrenes / vnde at§tha-
2: yas prettibe Tyro vnde Sydon. Vnde rou-
3: ge / wena Cananei§che Sewe js gaya aran
4: to patte Eßhe / vnde breetcze tham peetcz / vnde ßat-
5: cy / O kunx tu Dauide dhels abßeeloyes / thöw man-
6: nis / manna Meythe thope lothe no tho Whelne
7: wardtczenata{wardrczenata} . Vnde tas nhe adbildeye tay neewene
8: wärde. Tad gay winge Maetcekle{Maetckle} py tho / ludtce to /
9: vnde ßatcy / layde tho no thöw / ae§to ta breedtce
10: mums peetcz. Beth Je§us adbildeye / vnde ßatcy /
11: Es nhe e§me §uutitz / ka wen py thems paßu§tems
12: auwems / no tho Namme J§rael. Beth ta naetce /
13: vnde kritte prexkan tho Semmen / vnde ßatcy / kunx /
14: pallydtcz man. Beth tas adbildeye vnde ßatcy / tas
15: nhe gir lab / ka tims bhernims winge May§e yempta


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015