Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 51. lpp.

1: Die Epi§tel am Sontage Quin-
2: quage§ima oder
3: E§to mihi /
4: 1. Corinth. 13.
5: KAd es ar Czilwheke vnde Engele mhelims
6: tre§§eete / vnde man nee buute ta myle§tibe /
7: Thad buute es ka wens §kanyes warris / ieb
8: ka wens §kannyge Szwarguls. Vnd kad es war-
9: rethe paprexke §luddenath / vnde ßinnate wue§§e ap-
10: ßlep§chenne / vnde wue§§e atßi§chenne vnde man
11: buute wue§§e Titczibe / tha / ka es wue§§es kal-
12: nes warreethe / vs czitte wete §tattyth / vnde man
13: nhe buute ta myle§tibe / Thad buute es neeneke.
14: Vnde kad es wue§§e manne Bagatybe tems Nabba-
15: gems dothe / vnde lickte manne Meße deckte / vnde
16: nhe buute ta myle§tibe / Thad nhe buut tas man
17: neeneke labbe.
18: Ta myle§tibe gyr lhenpratige vnd laypnige / ta
19: myle§tibe nhe gir §kaudiga / ta myle§tibe nhe dar blee-
20: dibe / ta ßöw nhe v§puu§chäs / ta ßöw nhe turras
21: nettickle / ta nhe meckle{meeckle} ßouwe Gode / ta ßöw nhe le-
22: kas ßabargooth / ta nhe gada peetcz loune / tha nhe
23: preczayas ßöw thäs nhe tay§nybes / Beth ta precza-
24: yas{prczayas} ßöw thäs te§nibes / Tha pannes wue§§e lethe /
25: ta titcz wue§§enade / Tha czerre wue§§e lethe / Ta pe-
26: cze§che wue§§e lethe. Ta myle§tibe nhe tope peku§§u§-
27: §e / ka tomher ta pre§che §luddena§chenne nomit-
28: tee§§es vnde täs Wallodes nomittee§§es / vnde ta at-
29: ßi§chnne arridtczan no mittee§§es.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015