Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 45. lpp., 17. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: §traday§che

1: aran / vnd attradde whel czittes bes darbe §thawi-
2: tes / vnde ßatcy vs tems / ko yuus §cheit to wue§§e
3: dene bes darbe §taweth ? The ßatcy{ßacy} vs tho / mums
4: nhe gir newens ßadderreis. Tas ßatcy vs tems /
5: No eyeth yuus arridtczan exkan to Wynekalne /
6: Vnde kas te§e buus taps yums dootz.
7: Kad tas nu wäkars tappe / ßatcy tas Kunx
8: tha Wynekalne / vs ßouwe Perouge / ßoutce tös
9: darbe loudes / vnde dode tims to alge / vnde e§ätcze /
10: no tems peedigems js tims pirmakims. Tad nätce
11: te kattre apkärth to wenepadde§mette §tunde ßad-
12: derrethe by / vnde yckwens dabbuye ßouwe Gro§-
13: §che. Beth kad te pirmake nätce / czerrey the wairack
14: dabbuuthe / vnde the dabbuye arridtczan yckwens
15: ßouwe Gro§§che. Vnd kad the to dabbuye / kurneye
16: te prettibe to Namme thewe / vnde ßatcy / Sche pee-
17: dige gir wene §tunde §traday§che / vnde tu e§§e thös
18: mums lydtcz darrys / kattre mhes täs denes na§the /
19: vnde to kar§tumme czetu§§che e§§em.
20: Beth thas adbildey / vnde ßatcy vs to wene
21: §tarpan thems / Mans droux. Es nhe darro thöw
22: nhe patte§e / Nhe e§tu ar man ßadderreys / pär wene
23: Gro§§che ? Jem kas tows gir / vnde ey no§th / Beth
24: es grib §chim peedygam doth lydtcz kha thöw. Jeb
25: nhe gir man walya darrith / ko es grib / ar to man-
26: ne ? Lukoyes tu tapeetcz grey§e / ka es ta labs e§me ?


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015