Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 41. lpp.

1: Vnde pammetteet yums wenotre / kad kadam ßuud-
2: ce§chenne prettibe to otre gir / lydtz ka yums Chri-
3: §tus pammettis gir / tha yuus{yus} arridtczan. Beth pär
4: to wue§§e apwelcet to mylibe / katteers tur gir tas
5: Saytcz täs puelnibes. Vnde tas Dewe mers
6: walde exkan yuu§ims ßirdims / py kattre yuus ar-
7: ridtczan aitczenate e§§et exkan wene Meße. Vnd
8: e§§et patteitczige. Laidet to wärde Chri§ti bagga-
9: tyge §tarpan yums cziwoth / exkan wue§§ade gudry-
10: be pammacetes vnde peminneethes yums pa§§chems
11: ar dze§mims vnde patteitczybems / vnde garrigims
12: miligims dze§mims / vnd czedeth{§czedeth} tham kungam
13: exkan yuu§ims ßirdims. Vnde wue§§e notalle ko
14: yuus darreeth / ar wärdims ieb ar darbims / to dar-
15: ret exkan tho wärde tha Kunge Je§u / vnde patteit
16: czeth Dewam / vnd tham Thewam czour tho.
17: Euangelium am fünfften Sonta-
18: ge nach der heiligen drey Könige
19: Matth. 13. capit.
20: Thas doeuwe tims wene czitte Lydtczibe pre-
21: §chan / vnde ßatcy / Ta debe§§e wal§tybe gir
22: lydtcz wenam Czilwekam / katters labbe
23: Szeeckle vs ßouwe Tyrumme ßeeye. Beth kad te
24: loudes gulley / naetce wynge Enaidenex / vnde ßeeye
25: nickme Sale §tarpan thems Que§chems / vnde gaye


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015