Vārdlietojuma konteksts

 

EvEp1587, 4. lpp., 13. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: ne§§etayes

1: ßuutye Je§us no ßouwims maetceklims duewe / vnd
2: ßatcy vs tems / No eyget exkan to Jelgouwe / kattra
3: prexan yums gir / Vnde tudelyn yuus attra§§eth
4: pe§ete wene E§elemate / vnd wene kummelle py täs /
5: atrayßet thös / vnde at weeddet thös py man / Vnd
6: khad yums ka§labban ko ßatcys / tha ßacket / Tam
7: kungam gir thös wayage / tudelyn thas thös yums
8: palaidys. Beth tas noticke wue§§enotalle / ka pe-
9: pueldytcz tapte / kas tur ßatcytcz gir czour{czourto} to Pro-
10: phete / katters tur treeße / Szacket tay Meyte Zion /
11: Rouge / tows Köninx nake py thöw leenpratyx /
12: vnd yaye vs wene E§el / vnd vs wene kummelle täs
13: na§te ne§§etayes E§ellemates.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015