Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 39. lpp.

1: Die Epi§tel am vierden Sontage
2: nach der H. drey Könige tage / Rom. 13. cap.
3: NHe e§§et newenam neeneke parradam / ka wen /
4: ka yuus yums §tarpan wenotre myle thurree-
5: tes. Ae§to kas to otre myley / tas gir to Bouß-
6: le pepueldys. Ae§to ka tur ßatcytz gir / Töw nhe
7: buus loulibe pär lou§t / töw nhe buus no kouth /
8: Töw nhe buus §ackt / Töw nhe buus nhe wene wyl-
9: tige lydtczibe dhot / Töw nhe buus neneke ekaro-
10: tes. Vnd Ja tur wens citz Boußlis wayrs gir /
11: tas thope exkan §cho wärde aptwhertz / Töw buus
12: touwe Tuwake myleeth ka thöw pattim. Ta my-
13: libe nhe dar tam tuwakam loune. Ta gir nu ta my-
14: libe thäs Boußlibes pepueldi§chenne.
15: Euangelium am vierden Sontage
16: nach der H. drey Könige tage / Matth. 8. cap.
17: VNnde thas kaape exkan to laiwe / vnd winge
18: Maetcekle §taigaye tham peetcz / vnd Rouge /
19: tur paczelees ßöw wena lela whedra exka~ ju-
20: res / tha / ka arridtczan ta laywinge ar wilnims ap-
21: klata tappe. Vnde thas gulley te Maetcekle gaye py
22: tho / vnde modenaye to auxkam / vnde ßatcye Kunx /
23: pallydtcze mums{muns} / mhes grim§ta~. Tad ßatcy thas
24: vs


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015