Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 38. lpp., 20. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: J§aac

1: Beth kad Je§us gaye exkan Capernaum / gaye
2: wens Galwenex py to tas ludtcze to / vnde ßatcy
3: Kunx / Mans kalps gulle tur mayas / vnd gir mehl-
4: mene ßerdczyx / vnde thope warren wärdtcenaatz.
5: Je§u ßatcy vs tho / Es grib näckt / vnde tho whe§§elle
6: darryth. Tas Galwenex adbildey / vnde ßatcy /
7: Kunx es ne e§me czenyx / ka tu appexkan manne
8: Jumpte e§e. Beth ßack wene wärde / thad taps mans
9: kalps / whe§§els ae§to es e§me wens Czilwhex / vnd to
10: wuer§eneke kalpenex / vnd appe§kan man gir karye
11: Wyre / Beth kad es ßacke vs to whene / no ey / thad
12: nö edth thas. Vnd vs to Otre / nätce §chur / tad nake
13: thas. Vnde vs manne kalpe / dar to / thad dar
14: thas tho.
15: Kad tho Je§us czirdey / J§§abrinoyas thas ßöw /
16: vnde ßatcy vs tems / kattre tham peetcz§taigaya /
17: Patte§e es ßack yums / thade tytczibe nhe e§me es
18: exkan J§rael attraddis. Beth es ßack yums /
19: doudtce nätczys / no tho au§trumme / vnd no tho
20: wackare pu§§e / vnd ar Abraham vnd J§aac / vnd
21: Jacob / exkan debe§§e wal§tibe §hedees. Beth te
22: Beerne täs wal§tibes / taps aran J§tumpte exkan
23: to tumpßibe / tur buus rouda§chenne / vnde Sobe-
24: tri§e§chenne. Vnd Je§us ßatcy vs tho Galweneke /
25: No ey / thöw no teke / ka tu titczeys e§§e. Vnde wynge
26: kalps / tappe whe§§els tan pattan §tundan.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015