Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 37. lpp.

1: ge Galwe ßakraas. Nhe layde thöw to loune pär
2: warreeth / beth pär war tu to loune ar tho labbe.
3: Euangelium am dritten Sontage
4: nach der heiligen drey Könige / Matth. 8. cap.
5: BEth kad tas no tho kalne gaye / §taigaye tham
6: doudtcze loudes peetcz. Vnd rouge / wens
7: Spittals wyrs naetce / vnde peludtce to / vnde
8: ßatcy / Kunx / kad tu grib / war tu man ganne §ky§tyth
9: Vnde Je§us i§§tepe ßouwe Roke / ai§kaare to / vnde
10: ßatcy / Es grib darryth / thope §ky§tytcz. Vnde ta tu-
11: deline by tas no ßouwe Spittalibe §ky§tcz. Vnde
12: Je§us ßatcy vs to / perouge / nhe ßack to newenam.
13: Beth no ey / vnde rades thöw tam Ba§nicekungam /
14: vnde vppere to Dawane / kattre Mo§es pawheleis
15: gir pär wene letczibe pär thems.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015