Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 36. lpp., 20. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: du§mibe

1: katters Vdens buewis by / vnd nhe ßinnaya no
2: kurrenes thas naeckte / Beth te kalpe ßinnaya to /
3: kattre to vdenne §mhelu§§che by / aitcenaye tas Bar-
4: ribe §args to Brudegam / vnd ßatcy vs tho / Jckwens
5: dode pirmack labbe Wyne / vnde kad the czeeru§§che
6: tappu§§che gir / ka tad to planako. Tu e§§e to labbe
7: Wyne J§§chim ßoudtczeys.
8: Ta gir ta pirma Syme / kattre Jhe§us dar-
9: rye / vnde noticke exkan Cana Galilea / vnde parra-
10: dye ßouwe Godibe. Vnde wynge Maetcekle titczey
11: exkan tho.
12: Die Epi§tel am dritten Sontage
13: nach der heiligen drey Könige / Rom. 12. cap.
14: NHe thurretes yums pa§§chems pär Guddres.
15: nhe atmaxayeth loune ar lounibe. Par-
16: radeth ticku§§che godibe prettibe yckweno. Ja
17: tas ta war buuth / tick doudtcz ka exkan yums gir /
18: thad thurret ar wue§§ims Czilwhekims Mere.
19: Nhe reedetes yums pa§§chems / manne mylige / beth
20: dodeth wete tay Dewe du§mibe. ae§to tur §thawe
21: raxtytz / ta Reedi§chen gir manna / es grib atmaxath
22: ßacke tas Kunx.
23: Kad nu touwam enaidenekam Jßalcke§t / thad
24: baryo to / Twyxth tham / thad czirdena to. Kad tu
25: tho darre / thad tu queeleines Ogles wuerßon wyn-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015