Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 29. lpp., 4. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Jeru§alem

1: KAd Je§us peczimmis by / exkan Bethlehem
2: exkan Jude§emme / py to layke ta Köninge
3: Herodis / Rouge / tad naetce te Guddre / no
4: au§trumme §emmes exkan Jeru§alem / vnde ßatcy /
5: kur gir tas youns peczimptcz Köninx to Judde /
6: Mhes e§§em winge Swai§§ene redtczei§che / exkan
7: au§trumme §emme / vnde e§§em naku§§che to peluckt.
8: Kad to tas Köninx Herodes czirdey / J§byas
9: thas / vnd ar to ta wue§§e{wne§§e} Jeru§alem. Vnde
10: licke
11: ßackraat wue§§es auxtes Ba§nice Kunges vnd
12: Raxtmaetcetayes §tarpan tems loudems / vnd J§-
13: waytczaya no tims / kur Chri§tum by peczimptam
14: tapt. Vnd te ßatcy tham : Exkan Bethlehem ex-
15: kan Judde §emme. Ae§to tha §tawe tur raxtytz czour


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015