Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 27. lpp., 7. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Abrahams

1: exkan Chri§to Je§u. Ae§to ceke yuus chri§tite e§§et /
2: the gir Chri§tum apwilku§§che. Scheit nhe gir
3: neewens Judtz nedtcz Grekis / Scheit nhe gir nee-
4: wens kalps nedtcz Swabbadcz / §cheit nhe gir nee-
5: wens Wyrs nedtcz Sewa. Ae§to yuus e§§et wue§-
6: §e notal wene exkan Chri§to Je§u. Beth e§§et yuus
7: Chri§ti / thade e§§et yuus no{yo} Abrahams Szeekla /
8: vnd peetcz to peßatcy§chenne Manteneke / ieb Dewe
9: Beerne.
10: Euangelium am newen Jarsta-
11: ge / Luc. 2. cap.
12: VNde kad te a§tone dene §eetze~ by / ka tas bherns
13: apgre§tz tapte / tad tappe winge wärdtcz dhe-
14: weetcz Je§us / katters dhewetcz by no tho en-
15: gele / pirms thas exkan Mathe meße eyemptz tappe.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015