Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 24. lpp.

1: lethe ledtczibe dode / vnd gir §cho raxtys / vnde mhes
2: ßinnam / ka winge ledtczybe te§a gir.
3: Die Epi§tel am tage nach dem
4: Chri§tage / Gala. 4. cap.
5: BEth es ßack / tickylge ka thas Mantenex wens
6: Bherns gir / thad nhe gir §tarpan tho vnd we-
7: ne kalpe neewene §tarpybe / Ja tomher thas
8: wens Kunx gir wue§§es Paddomybes / Beth thas
9: gir ape§kan tims Paglabegims / vnd Szargims /
10: tekams i§to nolickte layke no Thewe. Ta mhes ar-
11: ridtczan / kad mhes Bherne byam / tad byam mhes
12: cetumman appe§kan tims ßargims no e§tadibems.
13: Beth kad thas Layx pepueldytcz tappe / ßuutye
14: Dews ßouwe Dhele peczimpte no wenas §ewes /
15: vnd appeskan to Boußle nolickte / ka tas tös / kattre
16: appe§kan tho Boußle by / pe§tyte / ka mhes to Bher-
17: ne mantybe dabbutem. Tapeetcz ka yuus tad
18: Bherne e§§et / gir Dews to Garre ßouwe Dhele
19: §uutys exkan yuu§ims ßirdims / tas breetcz Abba /
20: myleis Thews. Ta peetcz{peettz} nhe gir nu §cheitan nee-
21: wens kalps wayrs / beth Bherne wene. Beth gir
22: the nu Bherne / tad gir the arridtczan Dewe wal-
23: §tibes Manteneke / czour Chri§tum.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015