Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 23. lpp.

1: §tawhet war / vnd ßöw py thäs thurreeßes / ka thas
2: kounan nhe thope. Ta to paau§tenas / pär ßouwe
3: tuwake / vnde tham winge Mutte atwhers exkan
4: to droudtczibe. Ta to apkrones ar precibe vnd lyx-
5: mibe / vnde ar wene mußige wärde apdawenas.
6: Beth te Jecke nhe attrode to / vnd te Bee§dewige to
7: nhe§aredtczes / aesto ta gir tale notims gree§nims /
8: vnd wiltenekems / vnd nhe ßin no thäs
9: Euangelium am tage Johannis des
10: Apo§tels vnd Euangeli§ten / Johan. 21. cap.
11: BEth kad tas to by ßatcys tre§§ey thas vs tho /
12: §tayga man peetcz. Beth Petrus gre§hes
13: ßöw apkaarth / vnde redtczey to Maetcekle
14: peetcz §taygayote / kattre Je§us myle thurrey / kat-
15: ters arridtczan py winge kruute py Wackarree ede-
16: ne gulleis by / vnd ßatcys by / Kunx / kas gir / kas
17: thöw pewils ? Kad Petrus §cho redtczey / ßatcy
18: tas vs Je§u / Kunx / beth ko buus §chim ? Je§us{Je§ns} ßat-
19: cy vs to / kad es gribbe / ka thas pallecke / tekams ka es
20: nako / ko bheda tu pär to ? Staiga tu man peetcz.
21: Tad J§gaya wena wallode §tarpan tems Bralems /
22: Schis Maetceklis nhe muer§t / Vnd Je§us nhe
23: ßatcy vs to / Tas nhe muers / beth ka es gribbe ka tas
24: palleck / tekams ka es nako / ko bheda tu par to ?
25: Schis gir tas Maetceklis / katteers no scho


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015