Vārdlietojuma konteksts

 

EvEp1587, 22. lpp., 21. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: ßa§taps

1: wue§§e tas tai§nyx aßens katteers i§ledtcz gir wuer-
2: §on Semmes / no to A§§enne tha tay§ne Abels / is{js}
3: to a§§enne Zacharie tha Dhele Barrachie / kattre
4: yuus nokouwu§§che e§§eth / §tarpan tho Ba§nice
5: vnde Altare. Patte§e es ßack yums / ka tas wue§§e-
6: notol pär §cho Radde naetczys.
7: Jeru§alem / Jeru§alem / kattra tu nokow tös
8: Prophetes vnd ackmenna tös / kattre py thöw ßuti-
9: te gir. Czekärt e§§eme es touwes Bhernes gribbeis
10: ßackraath / lydtcz / kha wena Wue§te ßouwes czaly-
11: §ches ßackray appe§kan ßouwems §paarnems / vnd
12: yuus nhe e§§et gribbei§§che ? Rougeth / yuu§e Nam-
13: mam buus poo§te at§tatam tapt. Ae§to es ßacke
14: yums / yuus man no §cho laike nhe redtczee§eth /
15: tekams / ka yuus ßatcy§het / Slaweetz gir tas / kat-
16: teers tur nake exkan tho Wärde tha kunge.
17: Die Epi§tel am tage Johannes / des
18: Apo§tels vnd Euangeli§ten / Eccle§. 15. cap.
19: SCho dar neewens / beth tas kas tho kunge by-
20: §thas / vnd kas ßöw py Dewe wärde thur-
21: ras / tas attrode to. Vnd ta to ßa§taps kha
22: wena Mathe / vnd to ßayems kha wena youna
23: Brute. Ta to ehdenas ar Mayße thäs §appra§-
24: §chennes / vnde to czirdenas ar Vdenne thäs gud-
25: bribes / czour to taps thas §tirps / ka thas §tippre


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015