Vārdlietojuma konteksts

 

EvEp1587, 217. lpp., 9. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Szirdeduebbenige

1: Exkan §weetibe vnde tay§nibe / kattra tham
2: paprate gir.
3: Vnde tu Bhernings taps wens Prophetcz tha
4: wues auxtakadhewetcz / tu e§e pre§chan to Kunge /
5: ka tu winge Czelle ßattai§e.
6: Vnde at§i§chenne thäs Pe§ty§chennes dothe ßou-
7: wims loudims / kattra tur gir exkan pamme§§chen
8: winges greekes.
9: Czour to Szirdeduebbenige Szeele§tibe muße
10: Dewe / czour kattre mums pemeckleis gir / tas ßeelige
11: pe§titais no thäs Auxtybes.
12: Ka tas pa§pidhete / tems / katre tur ße§che exkan
13: to tumßibe / vnde Ehne thäs Nawes / Vnde J§tai-
14: §yte mußes Kayes wuerßon to Czelle tha Mere.
15: Vnde thas Bherninx auga / vnde tappe §tippris
16: exkan{exan} Garre / vnde by exkan tho Tuxni§§e / tekams /
17: ka tham by pre§chan näckt / prexkan tems Loudems
18: J§rael.
19: Die Epi§tel am tage der Heim-
20: §uchung Marie / Rom 13. cap.
21: TA Mylibe nhe gir wiltiga. Nydeth to loune /
22: pekarretes tham labbam. Ta Bralige mile§ti-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015