Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 212. lpp., 10. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Achas

1: Ae§to mannes atczes gir touwe Pe§titaye redt-
2: czei§che.
3: Kattre tu ßattay§ys e§§e / prexkan wue§§ems
4: Loudems.
5: Wene gai§me par apgai§mo§chenne tös Pag-
6: gane Loudes / vnde par Slawe touwes Loudes J§-
7: rael.
8: Die Epi§tel am tage der Verkün-
9: digung Marie / E§ai. 7 cap.
10: VNde tas Kunx treßeye atkal vs Achas / vnde
11: ßatcy : pra§§e no man wene Szime no kunge
12: touwe Dewe / tas gir appe§kan exkan to
13: Helle / jeb tur wuerßon exkan to Auxtibe. Beth
14: Achas ßatcy / es negrib pra§§ith / ka es to Kunge nhe
15: kärdena. Tad ßatcy tas / tad czirdeth yuus no to
16: Namme Dauid. Gir jums tas mas / ka yuus tös
17: Loudes apnewath / yums buus arridtczan manne
18: Dewe apkaitenäth. Tapeetcz yums tas Kunx
19: patcz wene Szime dho§e / Rouge / wena Jumprouwe /
20: gir apgrutenata / vnde wene Dhele peczimps / to ta
21: Dhewes Jmmanuel / Swe§te vnde mhedde tas
22: ehdys / ka thas Szinne to loune nomhe§t / vnde to
23: labume y§la§§it.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015