Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 21. lpp.

1: Kad te §cho czirdeye / gaye tas tims czour to
2: Szirde / vnd ßackode tös Sobes. Beth khad thas
3: puelns tha §weete Garre by / lukoya thas vs tho
4: Debbes / vnd redtczey to Dewe godybe / vnde
5: Je§um §tawote py Dewe labbe roke / vnd ßatcy /
6: Rougeth / es redtczo to Debbe§§e atwarre / vnd to
7: Czilwheke Dhele py to Dewe labbe roke §tawote.
8: Beth te breedtcze §kannige vnd ay§turrey ßouwes
9: außes / vnde mette wene lidtczige vs to / vnd J§§tu-
10: me to aran Pillis / vnd ackmenoya to. vnd te Ledt-
11: czeeneke nolicke ßouwes dreebes py tems kayems
12: wene Maetcekle tas dhewey Saulus. Vnd{Vud} ackme-
13: noya Stephanum / Tas ßoutce vnd ßatcy : Kunx
14: Jhe§u / vs yem manne Garre. Beth tas mettes
15: ßöw czellos / vnd breetcze §kannige / Kunx nhe pela-
16: gadi tims §chös greekes. Vnd khad thas to ßatcys
17: by / ay§migga thas.
18: Euangelium am tage S. Stepha-
19: ni / Matth. 23. cap.
20: TApeetcz rougeth / es §uute py yums Prophe-
21: tes vnd Guddres / vnd Raxtmaetcetayes /
22: vnd no tims pattims yuus czittes nokoußeet /
23: vnd kru§tan ßitti§et / vnd czittes yuus §chouti§eth
24: exkan yuußims Skolims / vnd tös wayia§eeth / no
25: wenas Pillis exkan to otre / ka par yums nake


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015