Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 208. lpp., 1. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Elia

1: Thöw wene / Mo§i wene / vnde Elia wene. Kad thas
2: whel tha treßeye. Rouge / tad pär §pideye thos wena
3: Gai§cha paddebbes / Vnde rouge / wena Balxnis{Balnix}
4: aran tho paddebbes ßatcy / Schis gir mans myleis
5: Dhels / py kattre es wene labbe praate thurro / To
6: buus yums klou§yt. Kad to te Maetcekle czirdeye /
7: kritte te wuerßon ßouwe Wayge / vnde J§trukaas
8: ßöw. Beth Je§us gaya py tems / ay§kare thos / vnde
9: ßatcy / czelletes auxam / vnde nhe J§§abyates yums.
10: Beth kad the ßouwes Atczes pa Czhele / nhe redt-
11: czeye the neewene / ka Je§um wene. Vnde kad the no
12: to Kalne §emmen gaye / ay§ledtcze tims Je§us vnde
13: ßatcy / Jums nhe buus §cho / ko yuus redt-
14: czei§che e§§et / neewenam ßatcyt / Tekams
15: ka tha Czilwheke Dhels no tims
16: Muerronims atkal aux-
17: kam czhelees gir.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015