Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 206. lpp., 2. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: maya§che

1: e§§et man czirdenai§che / es e§me wens weßis buewis /
2: vnde yuus nhe e§§et man maya§che / Es e§me Nöx
3: buewis / vnde yuus nhe e§§et man aptherpu§§che / Es
4: e§me nheweßels vnd Cetumman buewis / vnde yuus
5: ne e§§et man pemecklei§che.
6: Tad te arridtczan adbildees / vnde ßatcys :
7: Kunx / kad e§§em mhes thöw redczei§che Jßalku§§che /
8: jeb wene We§e / jeb nogo / jeb nheweßalle / jeb Cetum-
9: man / vnde nhe e§§em thöw kalpuy§§che ? Thad thas
10: adbildees vnde ßatcys / Patte§e / es ßacke yums / ko
11: yuus nhe{neh} e§§et darri§che / wenam no §chims Ma§a-
12: kaims / to nhe e§§et yuus man arridtczan darri§che.
13: Vnde te e§e exkan{exan} to mußige mocybe. Beth te Tay§ni-
14: ge exkan to mußige Cziwo§chenne.
15: Die Epi§tel am 27. Sontage
16: nach Trinitatis / 2. Pet. 1. cap.
17: TApeetcz nhe grib es tho at§that / yuus allaßin
18: peminneet / ka yuus to ßinneth / vnde e§tipprote
19: e§§et / exkan to pre§che e§§ote tay§nibe. Ae§to
20: es czerre to labbe e§§amme / tick ylge kha es exkan to
21: Buude e§me / yums vs modenath vnde peminneet.
22: Ae§to es ßinno / ka man buus manne Buude dri§e
23: nolickt / kha man to arridtczan muße Kunx Je§us
24: Chri§tus ßinnamme darris gir. Beth es grib
25: ticku§§che darrit / ka ynms wue§as mallas / peetcz


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015