Vārdlietojuma konteksts

 

EvEp1587, 205. lpp., 6. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: mayo

1: Thewa / ap§eedet to Wal§tibe / kattre yums ßattai-
2: §ita gir / no Eßakumme thäs pa§§oules.
3: Ae§to es e§me yßaltczys buewis / vnde yuus
4: e§§eth man pe ehdenai§che. Es e§me J§twytczis / bue-
5: wis / vnde yuus e§§et man czirdenai§che. Es e§me
6: wens We§ys buewis / vnde yuus e§§et man mayo
7: doeuwu§§che. Es e§me Nöx buewis / vnde yuus e§§eth
8: man aptherpu§§che. Es e§me nheweßels vnde Ce-
9: tumman buewis / vnde yuus e§§et py man naku§§che.
10: Tad tham te Tai§nyge adbildhes / vnd ßatcys /
11: Kunx / kad e§§em mhes thöw yßalku§§che redtczei§§che /
12: vnde e§§em thöw pe ehdenai§che ? Jeb J§twixtu§§che /
13: vnde e§§em thöw czirdenai§che ? Kad e§§em mhes
14: thöw wene We§e redtczei§che / vnde maya§che ? Jeb
15: nogo / vnde e§§em thöw aptherpu§§che ? Kad e§§em
16: mhes thöw nheweßalle jeb Cetumman redtczei§che /
17: vnde e§§em py thöw naku§§che ? Vnde tas Köninx
18: adbildhes / vnde vs tems ßatcys / Patte§e es ßacke
19: yums / ko yuus darri§che e§§et wenam no §chims
20: mannims Ma§§akims Bralims / to e§§eth yuus
21: man darri§che.
22: Tad thas arridtczan ßatcys vs tems / pa krey§e
23: Roke / Eydth nho§t no man yuus noladhete / exkan
24: to mußige vggunne / katters tur ßattai§ytz gir tam
25: Whelnam / vnde wingims Engelims. Es e§me
26: Jßaltczis buewis / vnde yuus nhe e§§et man pe ehde-
27: nai§che / Es e§me J§twitczis buewis / vnde yuus nhe


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015