Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 202. lpp.

1: lela No§kum§chenne buut / kha nhe gir buewue§§e no
2: E§akumme thas Pa§§oules ys §cho laike{liake} / vnde ka ar-
3: ridtczan nhe buus notickt. Vnde Ja §chäs denes
4: nhe tapte pay§enate / thad nhe tapte neewens Czil-
5: whex §weetcz. Beth thos J§redtczeetes peetcz / taps
6: täs denes pay§enate.
7: Ja tad kas vs yums §atcys / Rougeth / §cheit gir
8: Chri§tus / jeb tur / Thad nhe buus yums to titczeeth.
9: Ae§to tur buus wiltige Chri§ti / vnd wiltige Prophe-
10: tes te vs czhel§es ßöw / vnd leles Szimes vnde Bri-
11: nummes darrys / ka arridtczan te ysredtczeete (Ja
12: tas ta warreth buuth) exkan to apallo§chenne ewee-
13: §te tapte. Rougeth / es e§me yums to papre§che ßat-
14: cys. Tapeetcz / kad te vs yums ßatcys / Rougeth /
15: thas gir exkan tho Tuxni§§e / Thad nhe eyet aran /
16: Rougeth / thas gir exkan Kammer / thad nhe tit-
17: czeeth. Ae§to lydtcz kha tas Sybbens J§edth no
18: Rite pu§§es / vnde §pydejs to wackere pu§§e. Tha
19: buus arridtczan buut / tay atnäck§chenne tha Czil-
20: wheke Dhele. Ae§to kur wena Mayta gir / tur
21: ßackrayas ßöw te Ehergle.
22: Die Epi§tel am 26. Sontage
23: nach Trinitatis / 2. Pet. 3.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015