Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 20. lpp.

1: Die Epi§tel am tage des heiligen
2: Stephani / Act. am 6. vnd 7. cap.
3: BEth Stephanus puelns thäs Titczibes vnd
4: ßpeeke darrye Brinumme vnd lelas Szi-
5: mes §tarpan tems loudems. Tad czheles czit-
6: te auxkam / no tho Skole / kattre tur dhewe tho Li-
7: bertiner / vnd tho Kyrener / vnd to Alexanderer vnd
8: tho / kattre no Cilicia vnd A§ia bye / vnd apioutay-
9: as ßöw ar Stephano. Vnd the nhe pawarrey pret-
10: tibe §thaweeth tay guddribe / vnd tam Garram kat-
11: ters tur treßey.
12: Tad yeme te cittes wyres / te ßatcy / mhes e§§em to
13: czirdei§§che newiges wärdes treßote / prettibe Mo§e
14: vnd prettybe Dewe. Vnd kuudenay tös loudes vnd
15: tös whetczakös / vnd tös Raxtmaetcetaies{Raxtmaetcetates} / vnd ga-
16: ye tur klathe / vnde rawe to noh§t / vnd wedde to pre-
17: §chan tems Runne kungems. Vnd atwedde wil-
18: tiges letzenekes pre§chan / te ßatci Schis Czilwhex
19: nhe mittas tre§§het ßaimiges wärdes prettybe §cho
20: §weete wete vnde to Boußle. Ae§to mhes e§§eme to
21: czirdei§che ßacköte / Je§us no Nazareth §cho wete
22: J§pö§tys / vnd pär wärtis tös dotes Boußles / kat-
23: tre mums Mo§es doeuwis gir. Vnd te lukoyas
24: vs to / wue§§e te / kattre exkan to Runne §eedeeye /
25: vnd redtczey winge wayge / ka wene Engele wayge.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015