Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 192. lpp., 1. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Szattappe

1: Vnde exkan to khad thas nogaya / Szattappe
2: tam winge kalpe / paßluddenaye tham / vnd ßatcy /
3: Tows Bherns cziwo. Tad J§waytczaya thas no
4: tims to Stunde / exkan kattre tas labbaack ar to
5: tappis by. Vnde the ßatcy vs to / wackar apkaarth
6: to Septite §tunde / pallayde to tas Drudtczis.
7: Tad nomannye tas Thews / ka tas apkaarth to
8: §tunde by / exkan kattre Je§us vs to ßatcys by / Tows
9: Dhels cziwo. Vnde tas titczeye ar ßouwe wue§§e
10: Namme / Ta gir nu ta otra Syme / kattre Je§us dar-
11: rye / kad thas aran Judea / exkan Galileam nätce.
12: Die Epi§tel am 22. Sontage
13: nach Trinitatis Philip. 1. cap.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015