Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 191. lpp.

1: Tad §thaweet nu ap yo§u§§che yuu§es Gurnes
2: ar tai§nibe / vnde apwilckte ar to kruute Brunye täs
3: tay§nibes / vnde apßabagothe py tems khagims / ar
4: to Euangelium tha Mere / ar kattre yuus ßattai§yte
5: e§§eth. Beth par wue§§ems lethems twerreth to
6: Brunye jeb Skyde thäs Titczibes/ ar kattre yuus
7: warreth J§czhe§t / wue§§e vggenige Wylytczes tha
8: Bhleedeneka. Vnde yemmeth to brunye czeppurre
9: thäs pe§ty§chennes / vnde to Sobenne tha Garre /
10: katters gir tas Dewe wärdtcz.
11: Euangelium am 21. Sontage
12: nach Trinitatis / Johan. 4. cap.
13: VNde tur by wene Köninge Galwenex / tha
14: Dhels gulley neeweßels exkan Capernaum.
15: Schis czirdeye ka Je§us nätce no Judea ex-
16: kan Galileam / vnde no gaya py tho / vnde ludtcze to /
17: ka thas Semmen näckte / vnde pallydtczeete winge
18: dhelam / ae§to thas by lydtcz to Nawe neewe§§els.
19: vnde Je§us ßatcy vs to / kad yuus neeredtczeth Si-
20: mes vnde Brinummes / thad yuus nhe titczeet. Tas
21: Köninge Galwenex ßatcy vs tho / Kunx / Naatz §em-
22: men pirms mans Bherns muer§th. Je§us ßatcy
23: vs tho / Ey proiam / tows Dhels cziwo. Tas
24: Czilwhex titczey tham Wärdam / kattre Je§us vs
25: to ßatcy / vnde nogaya.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015