Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 188. lpp.

1: THa pelukoyeth nu / ka yuus abdomyge §tai-
2: gayet / nhe ka te Neeßappratige / beth ka te ßap-
3: prattige / vnde ßattai§etes yums exkan to Lay-
4: ke / ae§to tas gir louns Layx. Tapeetcz nhe thopet
5: neeßapprattige / kas tha Kunge praatz gir. Vnde
6: nhe peryetes yums puelne Wyne / aran kattre wena
7: loune buu§chenne nake / Beth thopet puelne Garre /
8: vnde treßet §tarpan yums no Cze§mims / vnde pat-
9: teitczybe Cze§mims / vnde Garrige Cze§mims / cze-
10: deth vnde Meßloyet tam Kungam exkan yuußims
11: Szirdims / vnde ßacketh patteitczybe allaßin / par
12: wue§§e lete / Dewam vnde tham Thewam / exkan to
13: wärde muße Kunge Je§u Chri§ti / vnde e§§eth §tar-
14: pan yums packlou§ige / exkan to Dewe bya§chenne.
15: Euangelium am zwantzig§ten Son-
16: tage nach Trinitatis / Matth. 22. cap.
17: VNde Je§us adbildeye / vnde treßey atkal czour
18: Lydtczybe vs tems / vnde ßatcy / ta Debbe§§e
19: wal§tibe gir lydtcz wenam Köningam / kat-
20: ters ßouwam Dhelam ka§as darrye. Vnde ßutye
21: ßouwes kalpes aran / ka the tös Weßes ka§as ayt-
22: cenate. Vnde the nhe gribbey näckt. Atkal Jßutye
23: thas czittes kalpes / vnd ßatcy / ßacket tims Weßims /
24: Rouget / mans ehdenegaldtz{ehdenegadtz} gir pattay§ytz / manne
25: Wher§che vnde manne Baryomelope gir nokoute /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015