Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 185. lpp.

1: wue§§e Dhwe§el / no wue§§e praate. Tas gir tas
2: prawakays / vnde lelakays Boußlis. Beth tas
3: Oters gir tam lydtcz. Thöw buus touwo Tuwake
4: myleeth / kha thöw pattim. Exkan §chims duewims
5: Boußlims / karras tas wue§§e Boußlis / vnde the
6: Prophetes.
7: Kad nu the Phari§eer kopan bye / Joutaye tims
8: Je§us vnde ßatcy / ko domaath yuus no Chri§to ?
9: ka Dhels gir tas ? The ßatcy / Dauides / Thas
10: ßatcy vs tems / ka dhewe to tad Dauidz exkan Garre
11: wene Kunge ? Kur thas ßack / Tas Kunx gir ßatcys
12: vs manne Kunge / Szeedes thöw py manne labbe
13: Roke / Tekams ka es touwes Enaidenekes leke par
14: pammheßle / touwems Kayems. Kad to nu Dauidz
15: wene Kunge Dhewe / ka gir tas tad winge Dhels ?
16: Vnde neewens dry§they tham neewene wärde ad-
17: bildeth. Vnde neewens dry§they tham arridtczan
18: no thäs Denes wairs Jouthat.
19: Die Epi§tel am neunzehenden Son-
20: tage nach Trinitatis / Ephe§. 4. cap.
21: THa no ledtczeth nu no yums / peetcz to papre-
22: §chye Buu§chenne / to whetcze Czilwheke / kat-
23: ters ßöw czour Egribbe§chenne / exkan apallo-
24: §chenne Szammaitayas. Beth payounayet yums
25: exkan Garre yuu§es praates / vnde apwheldtczet to


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015