Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 179. lpp., 11. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: §trada

1: to Titczibe exkan yuu§ims Szirdims / vnd czour to
2: mylibe eßacknote / vnde eduebbenate thopet / ka yuus
3: apthwert warreth ar wue§§ims Sweetims / kattra
4: tur gir tas plattums / vnde tas garyums / vnde tas
5: czillyums / vnde ta Auxtibe. Arridtczan atßyt / ka
6: Chri§tum myle thurreet / doudcze labbake gir / ne ka
7: wue§§e ßinna§chenne / ka yuus pepueldyte thopet / ar
8: wue§§e Dewe puelnibe.
9: Beth tham / katters pär warrene wairack dar-
10: ryth war / neeka wue§§e / ko mhes ludtczam yeb ßap-
11: protam / peetcz to Speeke / katters exkan mums §tra-
12: da. Tam gir Goodtcz exkan to Droudtczibe katters
13: exkan Chri§to Je§u gir / py wue§§e layke / no mußige
14: mußam / Amen.
15: Euangelium am §echzehenden Son-
16: tage nach Trinitatis / Luc. 7. cap.
17: VNde tas notickas ßöw peetcz to / ka tas exkan
18: wene Pille / ar wärde Nain gaya / vnd winge
19: Maetcekle gaye doudtcze ar tho / vnd doudtcze lou-
20: des. Beth kad thas tuwe py tems Pylle Wärtems
21: nätce. Rouge / tad j§ne§§e the wene Muerrone / kat-
22: teers wens wenyx Dhels by ßouwe Mathe / vnde ta
23: by wene Attraitne. Vnde doudtcze loudis aran thas


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015