Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 177. lpp., 13. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: §chodene

1: Debbe§§e / The nhe ßheye / the nhe plouwe / the nhe ßa-
2: kraaye exkan to Sküne / vnd yuu§e Debbe§§e Thews
3: baryo thös tomher. Nhe e§§eth yuus tad doudtcze
4: wayrack / neeka the ? Kas gir tur §tarpan yums /
5: katters ßouwe garyumme / wene Oleckte pelickt war /
6: kad thas jow / tapeetcz bhedayas.
7: Vnde kapeetcz Gadayeth yuus pär to aptherp-
8: §chenne ? vs lukooyeth tös Lilies / wuerßon tho louke /
9: ka thäs Auge. The nhe §tradha / the arridtczan nhe
10: wherpye. Es ßacko yums / ka arridtczan Salomon /
11: exkan wue§§e ßouwe Godibe / tha nhe gir aptherptz
12: buewis / ka to pa§§cho wena. Ja tad Dews to Saa-
13: le wuerßon tho louke tha apterpeye / kattra §chodene
14: §thawe / vnde rytan exkan to kraa§ene emhe§ta thope.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015