Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1587, 172. lpp.

1: to patte Ele broudtcze / vnde kad thas nätce py
2: to wete vnde redtczey to / gay thas zetczen. Ta lydtcz
3: arridtczan wens Leuitcz / kad thas nätce py to wete
4: vnde redtczeye to / gay tas zetczen.
5: Beth wens Samariters broudtcze vnde nätce
6: tur. Vnde kad tas to redtczeye / abßeeloy thas to /
7: gaye py to / ßa§§eye tham winge Waates / Vnde
8: lheye tur exkan Olye vnde Wyne. Vnde licke to vs
9: ßouwe Lope. Vnde wedde to exkan to Mayewete /
10: vnde glabe tho. Tan Otran denan broudtcze
11: thas nho§t / vnde J§wilcka duewe Gro§§ches / vnde
12: doeuwe thos tham Szaimenekam / vnde ßatcy vs
13: tho. Glabba to / vnde ja tu ko wayrack j§dhos / grib
14: es to thöw atmackßat / kad es atkal nack§cho. Kattere
15: czerre tu / kas no §chims trims tas Tuwakays gir
16: buewis tham / katteers §tarpan thems Szlepkou-
17: wems kryttis by ? Tas ßatcy / tas / katteers ßeele§ti-
18: be py to darrye. Tad ßatcy Je§us vs tho / Tad no
19: ey / vnde dar tha arridtczan.
20: Die Epi§tel am vierzehenden Son-{Son /}
21: tage nach Trinitatis / Gal. 5. cap.
22: BEth es ßacko / Staygath exkan Garre / thad
23: yuus thas Meßes karibe / nhe pepueldy§eet /
24: Ae§to tay Meße ekaras prettibe to Garre /
25: vnde tham Garram prettibe to Meße. The pa§§che


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015